Produit après la célébrissime série Albator 78, ce nouvel opus des aventures d'Albator se déroule chronologiquement avant celle-ci, donc avant l'arrivée des Sylvidres.

Captain Harlock (Albator) sillonne l'espace à bord de l'Atlantis (Arcadia) avec Tochirô (Alfred), son meilleur ami, et beaucoup d'autres compagnons. Ils recherchent une planète idéale où ils pourraient vivre heureux à l'abri des Illumidus (Humanoïdes), qui ont envahi la Terre et réduit les humains à l'esclavage !

Pour situer la série, il est indispensable de regarder Arcadia of my Youth, une magnifique film qui replace tout le contexte de la série. Comment Albator a rencontré Alfred, d'où vient l'Atlantis et pourquoi Albator est-il devenu pirate de l'espace ?

Graphiquement parlant, cette série est un chef d'oeuvre ! Nous assistons ensuite à une fin magique, avec l'émouvante mort d'Alfred et le transfert de son esprit dans l'ordinateur central de l'oeuvre de sa vie : l'Atlantis.

Bref, ce dessin animé est magistralement réalisé, et il nous donne l'occasion de découvrir l'Alter Ego d'Albator : Emeraldas la femme pirate.

Mais d'où vient le nom d'Albator...