Résumé de l'épisode :
Les humanoïdes toujours aidé par un traître humain le professeur Zon, espèrent bientôt coincé notre corsaire en créant un super vaisseau. Pendant ce temps, Albator est son équipage croissent un étrange vaisseau : le bateau fantôme. Seul un bruit de pleure émane de ce vaisseau. Johnny prenant son courage à deux mains accompagne Albator à l'intérieur de cet ancien vaisseau restaurant abandonné depuis maintenant 5 ans. Utilisant un module de transfert, Albator et Johnny se rendent sur place et découvrent à bord du vaisseau, une jeune femme qui tombe dans leur bras. Soigné à bord de L'Atlantis, on apprend que c'est une cyborg esclave. A peine remise sur pied, celle-ci attaque Nausica et part détruire les commandes de bord des réacteurs pour immobiliser L'Atlantis. Sa mission achevée, elle se fait capturer par Albator. Après avoir mis en colère Johnny par son attitude vis à vis de la vie, nous apprenons que ses parents ont été tués par les humanoïdes et qu'elle rêve de planter sa graine de tournesol qu'elle a gardé de la Terre.

Le bateau fantôme se révélant un vaisseau humanoïde, Albator se retrouve pris au piège. Il ne peut combattre car Johnny se trouvant sur le vaisseau ennemi avec la cyborg. Mais, celle-ci se sacrifie alors pour Johnny et elle détruit le coeur du vaisseau.

Notre avis :
Alfred Toshiro est superstitieux et se révèle être peureux et maladroit : Il voit des planètes et non des étoiles quand il est sonné. Mais il est toujours le joyeux luron de l'équipage.