Albator 78

Albator : Richard DARBOIS : il double aussi Baby dans Roger Rabbit, il est la voix française d'Harrison Ford, de Richard Gere et de Stallone dans Copland et l'Expert. C'est aussi la voix off de la célèbre station de radio NRJ.

Ramis : Thierry BOURDON (un homonyme de l'inconnu) : il double aussi Willy dans Arnold et Willy, Serge dans Jeanne et Serge.

Nausicâa : Claude CHANTAL : Caroline Ingalls dans la petite maison dans la Prairie et Daphnée dans Scooby-Doo (Mulder et Pedro adore ce DA).

La reine Sylvidra : Paule EMMANUEL : elle double aussi Mme Legrand et Soeur Grey dans Candy.

Alfred : Jacques BALUTIN : il double L'araignée dans Fivel au Farwest. Voir aussi ci-dessous.

Stellie : Rose-Marie Lacasse : C'est aussi la voix de Biniki le dragon rose dans le D.A du même nom.

Albator 84

Albator : François LECCIA : il double de nombreuses voix dans différentes séries comme Charmed, La croisière s'amuse, Rick Hunter...

Alfred (Toshirô) : Jacques BALUTIN : c'est aussi la voix off de 30 millions d'amis, il double Starsky dans Starsky et Hutch, il double encore de nombreuses séries et films comme Toy Story 1 et 2.

Emeraldas/Maya : Catherine LAFOND : elle double aussi Amy dans L'agence tous risques, Phénicia dans Goldorak, Jane dans Cobra, elle est présente dans de nombreuses séries comme K2000, Batman...

Johnny : Thierry BOURDON

Docteur Zéro : Richard DARBOIS

Le père de Lydia : Eric LEGRAND : il double aussi Végéta dans Dragon Ball et de nombreuses autres séries : Dawson, Caliméro, Docteur Quinn...