Résumé de l'épisode :

La flotte humanoïde cherche ardemment Albator pour le détruire quand La fameuse Déesse Dorée détruit cette flotte. Voyant cela, Albator part dans la zone où s'est déroulée le combat afin d'éclaircir l'énigme de la déesse dorée.

Au QG des humanoïdes, le général Kruger reçoit une communication de Mr Zon qui souhaite qu'on lui confie la 4ème armada sous son commandements. Avec cette armada, il veut résoudre l'énigme de la boule de feu. Mais avant tout, il veut détruire Albator.

Pendant ce temps, Albator approche de la boule de feu. L'Atlantis fonce tout droit à travers la boule de feu. Albator dégage à temps l'Atlantis mais celui-ci a subit de lourds dommages. Mais le pire arrive, les humanoïdes les ont repéré sur la planète Aterna.

Après un atterrissage en catastrophe, tout l'équipage s'agite pour réparer le vaisseau. Toutefois l'Atlantis, sera réduit à 50% de ses capacités. La 4ème armada commence l'attaque, alors que l'Atlantis est toujours immobilisé. Albator déploie le bouclier protecteur pour conserver le reste de la puissance pour décoller.

Pour faire diversion, il lance ses chasseurs. Dans l'un d'eux, Johnny a pris place illicitement et permet à Albator de ne pas s'ennuyer !

Grâce à cette diversion l'Atlantis décolle avec les humanoïdes à ses trousses. Arrivé dans l'atmosphère, il se dirige droit sur la boule de feu. Les humanoïdes fuient devant cette menace tandis qu'Albator manœuvre avec habilité pour l'éviter.

Notre avis :
Episode avec beaucoup de suspense, l'Atlantis décollera-t-il à temps, la Déesse Dorée en veut-elle à Albator ?
A noter : Il existe peut-être dans l'espace des êtres supérieures aux humains. "J'arrive pas à croire qu'il existe des êtres supérieures au capitaine Albator" dixie Johnny.