Uchu Kaizoku Captain Harlock... l'acte fondateur pour Leiji Matsumoto. C'est le début du commencement !

"Le Capitaine Albator est l'un de mes plus anciens personnages. Lui, l'étrange binnoclard et moi, nous nous sommes promis d'être amis pour toute la vie. Moi, je sais très bien ce que eux vont faire. Eux, à leur tour, me comprennent parfaitement et jamais ne m'adressent de reproches. Ainsi réunis sous le pavillon noir, nous rêvons de vivre comme de vrais hommes. Arborant notre drapeau, le Capitaine Albator nous emmène pour un voyage dans l'espace, cet océan du futur. Notre destin à tous se trouve maintenant à bord de l'Arcadia..."
Leiji Matsumoto

En lisant ces paroles ont prend pleinement conscience de l'importance que Leiji Matsumoto accorde à son personnage fétiche et à sa devise : "Je vis en homme libre sous ma bannière : la bannière de la liberté !"

C'est donc dans ce manga que chacun pourra retrouver les origines du Captain Harlock à travers son honneur, son respect de la parole donnée et de l'amitié.