Dans les séries récentes, il n'y a guère que 'L'irresponsable capitaine Tylor' qui applique la méthode d'Albator pour diriger son vaisseau : "Faites ce que vous voulez, mais je dois compter sur vous en cas de coup dur." Albator, comme il le dit, 'ne suit que les principes qui sont au fond de son coeur', et incite son équipage à faire de même.

Une sorte d'anarchie fondée sur le respect des autres, mais aussi sur de profondes valeurs humanistes. Ce qui est sur, c'est qu'un tel système semble totalement utopiste. Il correspond aussi à une tendance au Japon, initiée par un groupe de syndicalistes de l'animation désireuse de promouvoir une animation plus respectueuse des créateurs. Albator est une série qui a été conçue moins de 10 ans après le fameux 'Horus no Daiboken' de Takahata, pour lequel tous les animateurs purent travailler avec une très grande liberté. On ne peut s'empêcher de penser que le mode de vie des pirates de l'Atlantis doit beaucoup ressembler à celui de ces animateurs japonais 'rebelles' des les années 70.

A l'époque, réaliser une véritable création face à des producteurs réticents était un véritable challenge. En fait, cela non plus n'a pas beaucoup changé, et c'est pourquoi la façon dont Albator exerce son commandement garde un sens très fort, et a même quelque chose de mythique.

Gildas de la Septième Ombre.