Le Grand Départ

À bord du Kagero, une nouvelle vie commence pour le commandant Zero. La Grande Guerre Galactique opposant les humains aux humanoïdes vient de s'achever après la défaite des terriens et la signature d'un traité de Paix. Néanmoins Zéro ne peut effacer de sa mémoire les images terribles du Génocide dont ont été victimes des millions d'humains parmi lesquels sa femme et son enfant. Il entend encore les reproches des enfants et d'une vieille femme qui n'ont pas accepté la capitulation des Terriens.



Néanmoins la vie continue ... Lors d'un exercice le Kagero connaît quelques difficultés mais Zero refuse de réduire la puissance car "l'ennemi n'attendra pas" en cas de réel danger. Finalement, l'officier mécanicien le ramène à la raison lui rappelant qu'il ne s'agit que d'un simple exercice qui pourrait coûter la vie à l'équipage. Les hommes de Zero se rappellent avec nostalgie l'homme qu'il était avant. Zéro se sent coupable de n'avoir pu défendre les Terriens contre les envahisseurs humanoïdes et se sent inutile depuis la signature du Traité de paix. Son vieil ami, l'officier mécanicien essaie de le dissuader de démissionner :" Sommes-nous vraiment en paix? La Terre a encore besoin de toi".



Alors que Zero est en proie aux doutes, un vaisseau non identifié s'en prend à un vaisseau de transport humanoïde. Zero sort de sa torpeur et décide d'aider le vaisseau humanoïde malgré le désaccord de son équipage, car il a peur que le traité de paix ne soit menacé. Il finit par localiser le vaisseau ennemi et lui ordonne de se rendre, mais au lieu de cela, le vaisseau tire sur le Kagero et le rate intentionnellement. Le capitaine du vaisseau pirate demande à l'équipage du Kagero de déverrouiller les canons et de quitter les lieux car il ne veut aucun mal aux Terriens. Cependant Zero refuse et lui rappelle que "les humains et les humanoïdes ont signé un traité de paix. Attaquer un vaisseau humanoïde est considéré comme une agression envers l'Union Terrestre." S'engage alors un combat que Zero perd car le Kagero , vieux et endommagé ne fait pas le poids face au vaisseau pirate. Le capitaine pirate envoie un dernier message au Kagero "tous nos canons sont verrouillés sur vous, mais comme vous vous êtes bien battus, je vous laisse la vie sauve", avant de détruire le vaisseau humanoïde que Zéro essayait de protéger et de disparaître au fin fond de l'espace.



Zero se rend alors sur Terre où l'accueille la Présidente. Cette dernière lui parle de vaisseaux pirates qui attaquent les vaisseaux humanoïdes et compromettent sérieusement le Traité de paix. Zero apprend enfin le nom de son ennemi : il s'agit du plus redoutable des pirates, Harlock, et Zero comprend également qu'il a été attaqué par le death Shadow. "Le Gouvernement Galactique exige que nous éliminions ces pirates, en cas d'échec les Humanoïdes risquent de rompre le traité de paix et de déclencher une nouvelle guerre." Zero accepte la mission car il a un compte à régler avec Harlock, mais il soumet deux conditions : récupérer le Karyu et son équipage. Le Gouverneur de la Galaxie qui a assisté à la scène filmée accepte les conditions de Zero car il ne voudrait surtout pas créer un deuxième Harlock.



Les survivants de l'équipe de maintenance du Karyu l'ont entièrement réparé et il est prêt à s'envoler comme autrefois. Néanmoins une petite surprise attend Zero à bord : on lui a attribué un nouveau capitaine en second qui ressemble étrangement à sa défunte épouse : Marina Oki. Le Karyu et son équipage sont maintenant prêts à décoller et à accomplir leur mission : pourchasser et éliminer les pirates de l'espace"