Albator 78 :

La version française : Le générique d'Albator 78 a pour titre "Albator, le corsaire de l'espace" Le chanteur est Jean-Pierre Savelli et les paroles ont été écrite par Eric Charden et Didier Barbelivien (eh oui). Quant à la musique elle a été composée par le même Eric Charden.

La version originale donc japonaise : Seiji Yokoyama.

Albator 84 :

La version française : elle est interprètée par Franck Olivier (de son prénom Franck et de son nom Olivier). Les paroles ont été écrites par Anne Valéry et Pierre D'heaume. La musique a été composée par Alec Costandinos.

La version originale donc japonaise : l'excellent Shunsuke KIKUCHI :

Il fut l'un des principaux compositeurs attitrés des séries pour garçons produites par Tôei Animation. Ses compositions qui sont souvent jouées avec des cuivres et un petit orchestre sont reconnaissable au premier coup de trompette ! Parmi les plus connues on retrouve Goldorak, Dr Slump, Le collège fou fou fou ou encore Dragon ball et Dragon ball Z (pas la version Bernard Minet ! On ne mélange pas les torchons avec les serviettes ..)

Les musiques du film My Youth of Arcadia sont de Toshiyuki Kimori.

Filmographie de Shunsuke KIKUCHI

1969 : tiger mask
1973 : babel 2
1975 : Goldorak et la tulipe noire
1976 : Wakusei robot danguard Ace (jamais importé en France à ma connaissance, mais on peut se tromper !)
1978 : Tôsho Daimos, Sf Starzinger ert Mam'zelle Tom pouce
1979 : Doraemon et Koguma no misha
1981 : Dr Slump
1982 : Albator84
1985 : le collège fou fou fou
1986 : Dragon Ball
1989 : Dragon Ball Z
1997 : Shin Tenchi Muyo